fügsam

fügsam
fügen:
Das westgerm. Verb mhd. füegen, ahd. fuogen, niederl. voegen, älter engl. to fay gehört zu der unter ↑ Fach behandelten Gruppe von Wörtern. Aus der Grundbedeutung »verbinden, ineinanderpassen« haben sich schon früh die übertragenen Bedeutungen »‹sich› anpassen, unterordnen, anschließen« u. Ä. entwickelt, beachte Zusammensetzungen wie »an-, bei-, ein-, ‹hin›zu-, zusammenfügen«. Die umlautlose oberd. Form fugen hat im Anschluss an ↑ Fuge die handwerkliche Bed. »mit einer Fuge zusammenschließen« bewahrt. Abl.: 1Fuge (mhd. vuoge »Zusammenfügung, Verbindungsstelle«, übertragen »Schicklichkeit, Kunstfertigkeit«); Fug (nhd. nur noch in der Wendung »mit Fug und Recht«, mhd. vuoc im übertragenen Sinn von 1Fuge), dazu Befugnis »Zuständigkeit« (17. Jh.), befugt (zu spätmhd. sich bevūgen »eine Befugnis ausüben«), füglich (spätmhd. vuoclich, vüeclich »schicklich, angemessen«) sowie Unfug »unschickliches Treiben« (mhd. unvuoc); fügsam (im 17. Jh. »sich unterordnend«, vorher »schicklich«); Fügung (mhd. vüegunge »Verbindung«, nhd. oft verhüllend für »Schicksal«, seit dem 17. Jh. grammatisches Fachwort für lat. constructio); Gefüge »‹technische› Verbindung, Aufbau« (Neubildung des 18. Jh.s, aber schon ahd. als gafōgi belegt); gefüge selten für »fügsam« (mhd. gevüege, ahd. gafuogi; heute meist als gefügig ‹spätmhd. gefügig »von feiner Sitte«›), dazu die Verneinung ungefüge »unförmig« (mhd. ungevüege, ungevuoge »unartig; plump«, ahd. ungafōgi »ungünstig; beschwerlich; riesig«). Siehe auch den Artikel ↑ verfügen.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fügsam — Adj. (Oberstufe) sich dem Willen einer Autorität unterordnend Synonyme: folgsam, gefügig, gehorsam, willig Beispiel: Er ist ein fügsamer Junge, der seinen Eltern nicht widerspricht. Kollokation: sich fügsam verhalten …   Extremes Deutsch

  • Fugsam — Fugsam, er, ste, adj. et adv. welches im Oberdeutschen für Füglichkeit üblich ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fügsam — brav, folgsam, gefügig, gehorsam, gesittet, lammfromm, lieb, manierlich, willig; (geh.): wohlerzogen; (ugs.): zahm; (veraltend): gefügsam, sittsam; (veraltet): botmäßig; (Jägerspr.): führig. * * * fügsam:⇨gehorsam(1) fügsam→folgsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fügsam — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; dienstbeflissen; …   Universal-Lexikon

  • fügsam — fü̲g·sam Adj; bereit, Befehlen o.Ä. ohne Widerspruch zu gehorchen ≈ gefügig, gehorsam <ein Kind> || hierzu Fü̲g·sam·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fügsam — füg|sam …   Die deutsche Rechtschreibung

  • folgsam — anständig; untertänig; brav; konditioniert; gehorsam; artig; willig; gefügig; hündisch; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar …   Universal-Lexikon

  • gehorsam — anständig; untertänig; brav; konditioniert; folgsam; artig; pflichtgemäß; pflichtbewusst; treu; willig; gefügig; hündisch; …   Universal-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soult — (Suhl), Nicolas Jean de Dieu, geb. 1769 zu St. Amans im Depart. Tarn, Bauerssohn, wurde 1785 gemeiner Soldat, 1791 Hauptmann, bei Fleurus Brigadegeneral, 1799 Divisionsgeneral, erwarb sich unter Jourdan u. Massena den Ruhm eines der besten… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”